Nettoyant pour arme red ed's

Bonjour l'ATA,
Voila une copie d'un article concernant la fabrication du red ed's, ce nettoyant à assez bonne presse,et je m'en sert pour le nettoyage de mes armes au retour du stand je le trouve efficace et peu onéreux à fabriquer.

Ed’s Red Gun Solvent
By C.E., "Ed" Harris

Depuis que j’ai commencé à faire des mélanges pour mon premier produit de nettoyage
‘’Ed’s Red’’ (ER), il y a de cela cinq ans, des centaines d’utilisateurs m’ont dit qu’ils le
trouvaient aussi efficace que les produits commerciaux.

Ce nettoyeur a une action similaire à celle de produits de nettoyage militaires tel que le
Mil-C-372B. Il est très efficace pour éliminer l’encrassement plastique, des fusils semiautomatiques ou des revolvers.
‘’ER’’ n’est pas une solution ‘’décuivrante’’ pour l’élimination de l’encrassement venant
de l’utilisation des chemisages épais de cuivre mais c’est une solution de nettoyage plus
efficace contre les résidus de carbone que la plupart des autres nettoyants de sorte que
l’encrassement des métaux est réduit lorsque ‘ER’ est utilisé.

J’ai fait des recherches sur ce sujet particulier et déterminé qu’il n’y avait aucune raison
technique pour qu’une arme efficace ne puisse être nettoyée avec des produits de droguerie ou
de quincaillerie. Le nettoyant qui en résulte est sûr, efficace, peu coûteux, offre une excellente
protection contre la corrosion ainsi qu’une lubrification résiduelle adéquate.
Les huiles d’après nettoyage ne sont pas nécessaires sauf en vue d’un stockage de
longue durée supérieure à un an ou dans le cas d’une utilisation dans un milieu où l’air se
révèle être très salin.

La formule est adaptée de celle du ‘’Frankford Arsenal Cleaner N°18’’ de Hatcher mais
les matériaux sont des substituts équivalents modernes.
La formule de Hatcher était composée de parties égales d’acétone, de térébenthine,
d’huile Astra Pratts ( dérivé d’huile de baleine et de spermaceti) et (facultativement) de 200
grammes de lanoline anhydre (huile jaune cireux produite par les moutons et à poil laineux)
par litre dans son nettoyant.

Un substitut peu coûteux et efficace à l’huile de mélange huile de baleine/spermaceti est
le liquide de transmission pour boite automatique Dextron III.
Avant 1950 la plupart des ATF (Fluides de Transmission Automatiques) avaient pour
base l’huile de baleine et le spermaceti. Durant la seconde guerre mondiale le spermaceti était
pratiquement absent pour les raisons que l’on connaît, des huiles pétrolières hautement
raffinées, débarrassées d’humidité, déparaffinées et présentant une excellente stabilité
thermique ont été développées et quand des agents antioxydants ont été ajouté afin
d’empêcher leur gommage celles-ci fonctionnaient parfaitement bien dans les instruments de
précision.

Avec la forte demande de véhicules à transmission automatique d’après la seconde
guerre mondiale les huiles de baleine et spermaceti n’étaient plus envisageables pour la
production des ATF dans les quantités nécessaires à la demande, de sorte que les remplaçants
de guerre ont été produits en masse. Les ATF ont été continuellement améliorés au fil des ans.
Les additifs contenus dans le Dextron comprennent des détergents et d’autres tensioactifs qui
conviennent très bien à l’inclusion dans un nettoyant tous usages lubrifiant et conservateur.
Le solvant de Hartcher Frankford Arsenal N°18 contenait des essences de térébenthine
mais la térébenthine est à la fois coûteuse et très inflammable, donc j’ai choisi de ne pas
l’utiliser. Beaucoup plus sûrs et moins coûteux les composés minéraux aliphatiques sont des
solvants organiques à chaîne ouverte, plutôt que ceux de la structure en anneaux du benzène à
chaîne fermée. Les solvants aliphatiques sont utilisés pour la dilution de la peinture à base
d’huile et le nettoyage des pièces automobiles sont couramment vendus sous des
dénominations d’essence minérale inodore, solvant Stoddart (white spirit) ou Varsol (diluant à
peintures Varsol).

L’acétone est incluse pour fournir un solvant agressif à action rapide pour les résidus de
PSF cokéfiés. Parce que l’acétone s’évapore facilement et que les vapeurs sont nocives à
concentration élevées il est recommandé de garder à distance le produit de nettoyage s’il doit
être utilisé en intérieur, dans des cuves de trempage ou dans des locaux non ventilés. Les
récipients doivent être bien fermés lorsqu’ils ne sont pas utilisés. A noter que le ‘’ER’’ est
toujours efficace sans acétone mais n’est plus ‘’à action rapide’’.

‘’Ed’s Red’’ ne dissout pas chimiquement le cuivre dans les alésages des canons des
armes mais il fait un travail d’élimination des résidus de carbone et les résidus de produits
d’amorçage que la plupart des autres nettoyants ne font pas.
Beaucoup d’utilisateurs m’ont dit que l’utilisation fréquente et exclusive de ‘’ER’’
réduit les dépôts de cuivre car cela supprime le vieil encrassement de poudre laissé par
d’autres nettoyants. Ceci réduit l’abrasion et l’adhérence du métal des chemises métalliques
laissant un état de surface plus propre qui réduit subséquemment l’encrassement.

L’expérience indique que le ‘’ER’’ éliminera réellement l’encrassement des alésages si il
est laissé à «tremper», pendant quelques jours afin que les agents tensioactifs fassent le travail
lorsqu'ils sont suivis d'un nettoyage répété. Il faut simplement être plus patient...
L’ajout de lanoline à l’ER est facultatif car le nettoyant fonctionne parfaitement et
donne une protection contre la corrosion ainsi qu’une protection adéquate sans elle.
L’inclusion de la lanoline rend le nettoyant plus agréable et moins agressif au niveau des
mains, augmente son pouvoir lubrifiant et améliore la résistance du film protecteur contre la
corrosion si les armes, les outils ou l’équipement sont régulièrement laissés exposés à l’air
salin, à l’eau pulvérisée ou aux atmosphères urbaines corrosives.

Je recommande d’inclure de la lanoline si vous avez l’intention d’utiliser le nettoyant
comme protecteur pour le stockage à long terme ou pour un rinçage après à l’eau des armes à
poudre noire ou celles utilisées avec des amorces militaires au chlorate.
C’est parce que la lanoline a une grande affinité avec l’eau et s’émulsifie facilement que
les alésages peuvent être débarrassés de l’humidité résiduelle en laissant un film protecteur.
Si vous inspectez et nettoyez vos armes deux fois par ans vous pouvez laisser de côté la
lanoline et économiser environ 10$ par gallon (3,78L).
Aux prix de détail actuels vous pouvez acheter tous les ingrédients pour faire le mélange
de ER sans la lanoline pour environ 12$ le gallon. Je vous invite à faire le mélange vous-même.

---

CONTENU DU Ed’s Red :
- 1 part de fluide de transmission Dextron spécification GM, D-20265 ou plus tardif.
- 1 part de kérosène désodorisé (pétrole désaromatisé).
- 1 part de minéral aliphatique (Varsol ou white spirit).
- 1 part d’acétone.
- En option : 1lb (450g) de lanoline par gallon à remplacer éventuellement par de la
lanoline de pharmacie.

---

INSTRUCTIONS DE MELANGE :
TRAVAILLER EN EXTERIEUR. Avec une bonne ventilation.
Utiliser un récipient en plastique PET (Polytéréphtalate d'éthylène) ou PVC
(polychlorure de vinyle) de 1 gallon (3,78L) résistant aux produits chimiques et métaux
lourds. Les conteneurs de stockage d’essence en plastique approuvés par la NFPA
(spécification rare en dehors de USA) sont bons.
Ne pas utiliser de PEHD (polyéthylène haute densité) qui est perméable car l’acétone
s’évapore lentement dans ce contenant et l’acétone l’attaquera au fil du temps avec toutes les
conséquences que cela pourrait avoir.
- Ajoutez d’abord l’ ATF et utilisez le récipient vide pour mesurer les autres composants
afin qu’il soit bien rincé.
- Si vous incorporez de la lanoline dans le mélange : faire fondre la lanoline au bainmarie en prenant des précautions contre les risques d’incendie.
- Versez la lanoline fondue dans un récipient plus grand et nettoyer ce récipient avec le
mélange déjà préparé puis remuer jusqu’à dissolution complète.
Je recommande de détourner jusqu’à 4oz (113g) par quart du mélange ATF/kérosène
50-50 pour l’utiliser en tant qu’huile pour arme parfaitement compatible ER. Cela peut se
faire sans nuire à l’efficacité du mélange restant.

---

Les étiquettes et les avertissement suivent :

---

MODE D'EMPLOI:
1. Ouvrez la culasse de l'arme à feu et assurez-vous que la chambre est vide et dégagée.
Le nettoyage est plus efficace quand on le fait alors que le canon est encore chaud du tir.
Saturer un patch de coton avec du nettoyant, envelopper-le ou montez-le sur un jag et
pousser-le dans le canon de la culasse à la bouche. Le patch doit avoir un ajustement serré.
Laissez tomber le/les premiers patches et ne les ramenez pas vers l’arrière dans le canon.

2. Humidifiez un deuxième patch et commencez de la même façon dans la culasse, cette
fois en frottant de la zone de la gorge vers l'avant en 4 ou 5 coups et progressivement jusqu'à
ce que le patch émerge de la bouche. Un alésage plus propre améliorera son action.

3. Pour les carabines de service, les revolvers à plomb ou les canons négligés, on peut
utiliser une brosse en bronze humidifiée avec le nettoyant pour éliminer les dépôts tenaces.
Ceci est inutile pour les canons lisses et aussi rayés utilisés régulièrement.

4. Utiliser un dernier patch humide poussé directement dans le canon pour éliminer les
résidus décollés et dissous par le Ed's Red.
Laisser le patch tomber du jag sans le tirer en arrière dans le canon
Si vous arrêtez de tirer en laissant l'alésage humide, vous le protégerez de la rouille
pendant 1 an dans des conditions atmosphériques moyennes

5. Si de la lanoline est incorporée au mélange, elle protégera l'arme de la rouille pendant
pratiquement deux ans même dans un environnement humide. (Pour un stockage plus long,
utilisez de l’Alox ou Cosmoline (nom générique d’inhibiteurs de rouille ), ensuite "ER"
éliminera facilement l’Alox ou ou le Cosmolene durci.

6. Essuyez l’ER de la surface extérieure avant de stocker le fusil.
Alors que Ed’s Red est inoffensif pour finitions bronzées et de nickelées, l'acétone
qu'il contient est nuisible à la plupart des finitions en bois.

7. Avant de tirer, passez deux patches secs dans le canon et séchez la chambre en
utilisant un patch enveloppé autour d'une brosse de taille appropriée ou un jag.
Le premier point de choc d'impact ne sera généralement pas perturbé par le Red
Ed’s si l'alésage est nettoyé comme décrit.

8. J'ai déterminé à ma satisfaction que lorsque le Red Ed est utilisé exclusivement et en
profondeur, que le nettoyage de l'eau chaude est inutile après l'utilisation de Pyrodex ou les
amorces de chlorate militaire. Toutefois, si les canons ne sont pas nettoyés entre les séries et
les séances de tir et sont fortement encrassés de poudre noire, le nettoyage de l'eau chaude est
d'abord recommandé afin d’éliminer les dépôts d'encrassement importants.
Le nettoyage à l'eau doit être suivie d'un rinçage avec Ed's Red pour prévenir la rouille
qui pourrait résulter de l'humidité résiduelle.
Il est TOUJOURS bonne pratique de nettoyer deux fois, deux jours A PART chaque
fois qu’il y a utilisation de munitions amorcées avec des amorces au chlorate, ceci pour vous
assurer d'éliminer tous les résidus corrosifs.

---

This "Recipe" has been placed in the public domain, and may be freely distributed provided that it is done
so in its entirely with all current revisions, instructions and safety warnings included herein, and that proper
attribution is given to the author. Reply To: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]